พล็อตเรื่องสุดฮิตที่พบได้บ่อยในนิยายแปล

 

นิยายนั้นมีเนื้อเรื่องที่เข้มข้น น่าติดตาม สำนวนภาษาที่แตกต่างจากของคนไทยเขียน เมื่ออ่านไปเรื่อยๆ จะมีจุดดึงให้ร่วมลุ้นอยู่ตลอด นิยายแปลหลายเรื่องก็มักจะมีจุดเริ่มเรื่องที่คล้ายกัน ถึงแม้การดำเนินเรื่องจะต่างกันก็ตาม เราจึงขอยกตัวอย่างพล็อตนิยายที่ดูเหมือนซ้ำ แต่ก็ได้รับกระแสนิยมไม่มีตกมาให้ดูกัน!

3 ตัวอย่างพล็อตเรื่องนิยายแปลสุดฮิตติดอันดับ คุณเคยอ่านแนวนี้หรือไม่?
1. แนวกลับชาติมาเกิด หรือ แนวเกิดใหม่

สำหรับนิยายแนวเกิดใหม่ ถือเป็นเรื่องเบสิคสำหรับนักเขียนนิยายในยุคนี้ โดยเฉพาะนิยายแนวเกิดใหม่ที่แปลจากภาษาจีน ดูท่ากระแสนี้จะไม่มอดง่ายๆ เพราะเดิมทีเทรนด์นี้ฮิตมาได้สัก 3-4 ปีแล้วสำหรับกลุ่มผู้ชอบอ่านนิยายแปลจีน แต่เมื่อมีกระแสปรมาจารย์ลัทธิมารเข้ามา กลายเป็นว่ากระแสนิยายแนวนี้ยิ่งบูมขึ้นไปใหญ่ และยังทำให้คนที่ไม่อ่าน ‘นิยายวาย’ มาก่อนยอมอ่าน เพื่อที่จะได้รู้เนื้อเรื่องรายละเอียดยิบย่อยที่ในซีรี่ส์ไม่ได้ใส่ไว้ กลายเป็นว่านิยายวายก็ได้ยอดผู้อ่านเพิ่มมากขึ้นจากกระแสนี้ด้วย และนิยายแนวเกิดใหม่มีเป็นพันเป็นหมื่นเรื่องทั้งในจีนและไทย ถึงแม้จะเป็นนิยายเกิดใหม่เหมือนกัน แต่เนื้อหานิยายกลับไปกันคนละเรื่อง มีทั้งแนวกำลังภายใน แนววาย แนวรัก แนวประวัติศาสตร์ สงครามต่างๆ ก็มีมนตร์เสน่ห์ที่ไม่เหมือนกัน ดังนั้นคาดว่าหมวดนี้ไม่มีทางที่จะถูกกลืนหายไปในระยะเวลาช่วง 2-3 ปีข้างหน้าแน่นอน

นิยาย

2. แนวทะลุมิติ

นิยายแปลแนวแฟนตาซี ทะลุมิติ เกมออนไลน์ กำลังภายใน หรือทะลุมิติเข้ามาในร่างใหม่ ก็ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากจากทุกกลุ่มในปัจจุบัน ยกตัวอย่างนิยายทะลุมิติเข้ามาในเกมออนไลน์ ถือว่าตอบโจทย์นักอ่านที่ชอบเล่นเกมหรือชอบดูอนิเมชั่นญี่ปุ่นชื่อดังอย่าง Sword Art Online แล้วรู้สึกไม่พอ จนต้องเอามาเขียน Light novel ฉบับนิยายมาขายเพิ่มเพื่อเอาใจนักอ่าน ซึ่งนิยายแฟนตาซีทะลุมิตินี้ได้รับความนิยายอย่างล้นหลามเพราะว่าเป็นนิยายที่ทะลายกำแพงขอบเขตจินตนาการของทั้งนักเขียน และผู้อ่าน ในโลกแฟนตาซีที่มีทั้ง เทพนิยาย มนุษย์หมาป่า แวมไพร์ ตะลุยไปในด่านมอนส์เตอร์ หรือทะลายขอบเขตพลังปราณอย่างไม่มีลิมิต นั่นคือเหตุผลว่าทำไมนิยายแนวนี้ถึงได้ใจนักอ่านไปเต็มๆ
3. แนวล้างแค้น

บอกได้เลยว่าแนวนี้เป็นตัวเรียกความน่าสนใจในนิยายเพิ่มขึ้นมาไม่น้อย เพราะตัวเอกหลายๆเรื่องในนิยายหลายคนมักจะมีชีวิตที่รันทด โศกเศร้า หรือสูญเสียมาก่อน ต้นเหตุจากหลายๆเรื่องมักมาจากกลุ่มตัวร้ายที่มาใส่ร้าย รังแก หนักหน่อยก็ฆ่าคนในครอบครัวหรือคนรัก ซึ่งมันถือเป็นจุดดึงเรื่องให้น่าติดตามอ่าน แสดงถึงความเคียดแค้นของตัวละคร สำหรับพล็อตที่เห็นบ่อยๆก็จะเป็นตั้งแต่ฮองเฮาถูกใส่ร้ายว่ามีชู้ หรือแนวกำลังภายในอย่าง ครอบครัวถูกฆ่าล้างตระกูล ตัวละครพวกนี้จึงมีความแค้นอย่างเต็มเปี่ยม และพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อล้างแค้นให้ได้

ซึ่งในปัจจุบันนี้นิยายแปลได้ทยอยมาลงในแพล็ตฟอร์มออนไลน์หลายแห่ง หนึ่งในนั้นคือ ‘Kawebook’ กวีบุ๊คนั้นเป็นเว็บไซด์ที่รวบรวมนิยายแปลเอาไว้หลากหลายหมวดหมู่ มีครบทั้งพล็อต 3 เรื่องฮิต ถูกลิขสิทธินิยายแปลทั้งจีนและญี่ปุ่น เอาใจนักอ่านสุดๆไปเลย นึกถึงนิยายแปล นึกถึง www.kawebook.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *